fall guy
英 [ˈfɔːl ɡaɪ]
美 [ˈfɔːl ɡaɪ]
n. 代人受过者; 替罪羊
牛津词典
noun
- 代人受过者；替罪羊
a person who is blamed or punished for sth wrong that another person has done
柯林斯词典
- N-COUNT 替罪羊;替死鬼
If someone is thefall guy, they are blamed for something which they did not do or which is not their fault.- He claims he was made the fall guy for the affair.
他声称自己是这起事件的替罪羊。
- He claims he was made the fall guy for the affair.
英英释义
noun
- a person who is gullible and easy to take advantage of
双语例句
- In what degree can you convince yourself to fall in love with a guy who you share no future with?
多大程度上你会说服自己爱上一个与你没有明确共同未来的人？ - He's making me the fall guy.
他只是要我当替罪羊。 - You fall in love with that stupid guy?
你爱上了那个蠢货吗？ - I hired you to be my fall guy.
而是请你来当挡箭牌的。 - It looks as if I'm the person who will be blamed if the plan fails, I am the fall guy.
看来，如果计划失败，我似乎是将受到谴责的人。我是替罪羊。 - I'm just being used as the fall guy in this.
我在这件事中不过是个替罪羊。 - It makes sense, I think she might fall for a French guy.
完全有可能，我想她可能喜欢上了一个法国小伙。 - I never thought you'd fall for a guy like me. Plus, there was the fact that you were always dating tons of other guys.
我从来没有想过你会喜欢像我这样的男孩，但是，你经常和其它男孩有过约会这是事实！ - Fall in love Whether it is with that gorgeous pair of shoes or the guy next door, give yourself permission to let your heart skip a beat.
要有爱无论是一双华丽的鞋子，还是隔壁的男人，让自己的心澎湃一次。 - After all, when share prices fall and hemlines follow, then a guy needs something to cheer himself up.
毕竟，当股票下跌，裙摆也跟着向下延长时，总得有什么东西让人振奋起来。